더 메탈스 컴퍼니, 손실 2억 7,900만 달러 초과하며 미국 채굴 허가 추진