틸레이, 칼스버그 그룹과 독점 미국 맥주 양조 계약 체결