TomTom, 자동차 부문 강세 속 3분기 이익 기대치 초과 달성