트레인, HVAC 수요에 힘입어 4분기 매출 50억 8천만 달러 목표