트래블러스, 실적 예상치 상회 후 주가 상승, 50억 달러 자사주 매입 추가 승인