트럼프, 그린란드 매각 지원 압박 위해 관세 위협