울트라제넥스, 허위 약물 임상시험 주장으로 소송 직면