Upstream Bio의 베레키투그, 비강 용종 2상 임상 성공