폭스바겐, 테슬라 제치고 유럽 전기차 판매 1위 등극