XOMA Royalty, Generation Bio 주당 4.29 달러에 인수