질랜드 파마, 로슈와 비만 치료제 개발 협력