DeFi Investors Drive Tokenized Gold Market Past $3 Billion