Hyperliquid 공동 설립자, 바이낸스 청산 데이터 과소 보고 주장, 투명성 논쟁 촉발