Regulatory Spotlight on Crypto Best Execution Amidst Market Fragmentation and Volatility