Agility Robotics goes public at $2.5B as safety unlocks humanoid market