BitGo stock falls 16% after law firm announces investigation