Circle's tokenized fund hits $3B as on-chain RWA demand grows