Citadel says 1 man's tweets have upended crude oil trading