CVS Health to divest Omnicare unit in court-supervised sale