Fermi Inc, 3건의 허위 기재 혐의로 조사 직면