FTSE 100 創歷史新高 10,950 點,勞斯萊斯與礦業股領漲