Galaxy Digital Faces Investigation Over Investor Claims