Gildan Activewear Faces Investigation After $70 Million Proxy Fight