Grail sued over cancer trial as 3 law firms probe disclosures