GWEI surges 18% as U.S. volume drives rally and short squeeze risks build