Law Firm Investigates Xponential Fitness for Stockholder Losses