May jobs surge of 172,000 pushes stocks lower as rate-cut bets fade