Medpace faces fraud suit after 16% stock drop on missed metric