Palo Alto Networks beats Q3 estimates as AI fuels cybersecurity demand