Pelthos Therapeutics reports Q1 loss of $3.09 a share, beating estimates