Picard Medical investors face April 13 deadline in securities lawsuit