PicS N.V. faces probe over securities law violations after May 8 notice