Sachem Capital Merger Faces Probe Over 5.9% Shareholder Stake