Soleno Therapeutics Faces Lawsuit Over Drug Safety Allegations, 4-Day Deadline Looms