Tether appoints independent director to Twenty One Capital board after $711M buyout