Tokenized Commodities Swell to $7.7B, Fueling Exchange Volume