uniQure Faces Deepening Legal Crisis After FDA Rebuke, Lawsuit