United Homes Group faces 2 law firms in class action over alleged misconduct