United Homes Group faces fraud lawsuit with a June 9 deadline