US auto insurers deny 45% of liability claims as payouts shrink