US private payrolls grew by 109,000 in April, topping forecasts