Vital Farms faces class action lawsuit over 2025-2026 share sales