웰스파고, 차별 혐의에 따른 1억 1,000만 달러 규모의 합의금 지급