CarMax Reports Fiscal Q2 2026 Results, Citing Sales Contraction