Clearwater Analytics, 2023년 4분기 및 연간 매출 호조와 마진 확대 보고