D-Wave Quantum Shares Reach New High Amid Federal Reserve Rate Cut and Commercial Expansion