패니메이, 광범위한 시장 압박 속 브롱크스 다가구 주택 압류 절차 개시