옴니케어, 중대한 법적 판결 후 챕터 11 절차 개시