QuidelOrtho Stock Gains 23% Despite Plunge in Respiratory Revenue