SLM Corporation, 2월 17일 마감 기한으로 투자자 소송에 직면